3.3.3同声传译系统
用来进行国际间会议交流。使用多语种的参会代表一起开会的过程中,当使用任意一语种的代表发言时,由同声翻译员即时翻译成其它语种,通过语言分配系统送达每一个参会代表前,
使其可以选听自己所懂的语言,达到多语言交流的目的。
该系统是在会议讨论系统的每台设备上增加了同声传译系统中的语言通道选择功能,并相应增加以下的设备构成:
译员机:让翻译员把所翻译语言传送到系统中去,让参会代表选听;
语言分配系统:同声传译系统的语言分配系统可分为无线式或有线式;
无线式--可流动使用,设备、空间利用率高,缺点是设备昂贵,保密性不如有线式;现多使用红外线无线系统,性能稳定,红外线不能穿过墙壁,具有保密性;
有线式--设备便宜、性能稳定、维护费用低、具有保密性;缺点是施工较复杂,不方便流动使用。
会议系统的语种分配系统有不同的工作方式供选择。语种分配可由会议系统的电缆线路实现,用通道选择器或带有通道选择功能的代表言机听不同的语种。还可以选用无线的红外系统实现语种分配,用红外发射机将各种语言送到会场的各部位,用带有耳机或内置扬声器的个人红外收听。
云南音响设备,JBL音响设备云南总代理,KTV音响设备,点歌设备,多功能厅哪家好,欢迎咨询我们,我们提供的技术和完善的服务,欢迎新老客户来电咨询!
扩声系统是一项系统工程,涉及电子技术、电声技术、建声技术和声学艺术等多种学科,同时还须与视频系统(多媒体投影和摄像系统)、舞台或舞厅灯光系统、消防广播系统、寻呼广播系统和安保系统等子系统的密切配合和协调。扩声系统的音响效果不仅与电声系统的综合性能有关,还与声音的传播环境——建筑声学和现场调音使用密切相关。扩声系统的使用功能和音响效果涉及正确合理的电声系统设计和调试、良好的声音传播条件和正确的现场调音技术三者的配合。电声系统犹如公路上行驶的汽车,建声条件犹如公路,调音师犹如汽车司机。如果说汽车的性能是安全快速行驶的必要条件,那么公路路面的质量是平衡、快速行驶的重要基础,汽车司机的驾驶技术和经验是确保安全行驶的基本保证。三者相辅相成,缺一不可。
您好,欢迎莅临瑞司普科技,欢迎咨询...
触屏版二维码 |